2011年8月16日火曜日

Students from Namiki Secondary School

並木中等教育学校の生徒を迎えて

日本人会(Japanese Association)で知り合った方の紹介で、OKC(Oceania Koryu Centre)からの臨時派遣社員として、7月31日~8月11日まで、Palmerston Boys' High School(PNBHS)で、働くことになった。OKC は、留学のお世話をする会社だ。というわけで、ブログ更新は、すっかりご無沙汰。

茨城県立並木中等教育学校(Namiki Secondary School)から生徒111名引率の先生や添乗員を含め総勢119名がNZに語学研修に来ることになった。学生111名を1校で引き受けることは、困難なため、Palmerston North周辺とWellingtonの6校に分かれて学ぶことになった。Palmyでは、PNBHSと、Freiberg High School、Awatapu High School の3校がそれぞれ18名、19名、19名に分かれて短期体験留学することに。

Namiki Secondary Schoolは、2008年に開校して、今回の生徒たちは、一期生だということだ。6校に、それぞれadvisorという名目で、学校と並木からの生徒及び引率の先生をサポートする6名が派遣され、私の担当は、PNBHS。

さて、第1日目の仕事は、Wellington Airport まで、生徒たちのお出迎え。各学校毎に、Madge Coach Linesの大型バスが用意され、PNBHSから朝10 時半出発。行きの乗客は、なんと私だけ!バスの運転手のポール(Poul)と、現地に着くまでの2時間、しゃべりっぱなしですっかりお友だちになってしまった。

飛行機は予定時間より、大幅に遅れ、生徒18人、引率の先生のMr. seki、JTB社員のMr. Eiki、計20名をバスに乗せて、PNBHS へ着いた時は、もう6 時過ぎ。

学校の小ホールには、既に生徒のホームステイ先のホストファミリーが待っていた。国際関係のディレクター、ランス(Lance )、ホームステイ・コーディネーターの ブロンイン(Bronwyn)と一緒に名簿を照らし合わせて、一人一人ホストファミリーと対面、解散。

明日月曜日から、学校生活が始まる。8時40分に生徒の点呼(roll call)があるから、8時半までに、学校に着いていなくてはならない。私は、先生たちを宿泊先のモテルまで送迎することになっているから、7:15分にはモテルに着くようにしなければ・・・ウ~~ン!明日から早起きダ~~(続く)

2011年8月15日月曜日

Snowing snowing!

全国的に雪!




朝、遠くに見える山が真っ白に雪化粧をしていた。寒いな~と思っていたら、夕方、4時頃、なんと!雪が降り始めた。雪は止まるところを知らず、屋根も、芝生も、となりの車の屋根も真っ白になっていく。パンジーの鉢植が真っ白になりかけたので、凍傷にかからないよう、屋根の下に移した。



北島は、高地は、もちろん積雪するけど、平地は、雪は降らない。ここパーミー(Palmerston North) も、雪は降らないと聞いていた。降っても平地では、地上に落ちる前に融けて消えてしまう。雹や霜はたまに降りることはあるけど、雪が真っ白に積もるなんて、何十年ぶり(*ニュースで80年ぶりとか?!)のことらしい!ニュースによると、今日は、南から北まで全国的に雪模様だそうだ。ウェリントンでも、オークランドでも、30年ぶりとか20年ぶりとか言いながら、子供も大人も大はしゃぎで、雪の中を、走り回っている。



北島に雪が降っても、珍しくて、深刻さはあまり無いけど、南島の積雪は、いつものことながら、深刻だ。南島の南端では、昨年の大雪で、子羊が大量に凍死した事を思い出す。クライストチャーチでは、まだ地震の後の復興もままならないのに、今、大雪で、停電したり、人々は不自由な生活を強いられている。



日本は、今、暑い夏の真っさかりに違いない。NZから、この冷たい空気を送って、日本から熱い空気を送ってもらって、お互いに中和できたらいいのに。

2011年7月7日木曜日

Manawatu Careers Expo 2011




職業博覧会
7月3日(日)~4日(月)の2日間、Arinaで、Careers Expo(職業博覧会)が、開催された。マナワツ地方は、学園都市で、たくさんの学生が学んでいる。その学生たちも、卒業すると、仕事がなくて仕事を求めて、外に出て行く者が多い。そう言った若者をくい止めるために、企業や組織が職業紹介をしようというもの。



月曜日は、主に高校卒業予定の学生が団体で来る日。我々移民雇用促進プロジェクトのクラスも、団体で参加することに。1時15分にアリーナに集合。8人ほど集まり、講師のシーラと一緒に各ブースを回る。



会場入り口に陣取っている羊たちとウール。Tectraは、ウール産業界で働く人の教育と訓練をする学校。






Department of Conservation NZ  政府の自然と歴史保護管理部門









career NZ 政府の求職者のための職業取得援助機関







CIDESCO エステティシャン 国際認定校 エステティシャンが希望のクラスメートのオーマ







制服を着たセカンダリスクールの学生たちが、たくさん来ている。今年卒業する生徒たちが、進路を決めるために参考にするのだろう。


これまで、職業訓練を受けて感じたことだけど、日本とNZの教育制度の大きな違いは、この辺りにあるような気がする。

NZは、セカンダリー教育(日本の中学、高校に当たる)を終わる生徒に、国と自治体や教育機関が一体となり、子供たちの進路を決めるためのサポートプログラムがすごく充実している。 生徒が卒業後の進むべき道を見つけるために、Star & Gateway というサポートプロジェクトがあり、学校はその専門の指導者(gateway coordinator)を置いて、生徒を指導する。就職をする、あるいは、仕事に着くため専門の技術を身につける学校に進む、学究のためアカデミックなコースへ進むなど、多岐にわたる道を生徒が選択できるよう、職場見学をしたり、Career Expoを開催したり、きめ細かい指導をする。



Tertiary education(大学、専門学校など)に進学するのも、農業、工業、社会福祉関係、アート、音楽、エステティシャン、ナニー、看護師、手話技術、動物関係、航空関係、騎手、などなど・・・書ききれないくらい多岐にわたる充実した教育プログラムがあり、それに進むためにはどうしたらよいか、細かなガイドラインがある。あるいは、通信教育で学こともできる。




NZでは、学歴を言う時、XXX 大学出身(東大出とか慶大出とか・・・)です、など、最初に言わない。大学でXXX(化学を、あるいは環境学をなど・・)を専攻しました、と言い、なお聞かれれば、XXX大学です、とは、応えるかもしれないけど・・・。何を学んだかが、問題であって、どこを出たかは、まったくその人の学歴に関係ないのだ。



日本はどうだろう?私の経験では、高校は、成績で振り分けられ、生徒の好みなど関係なく、成績が特に優秀な生徒は、医学部、薬学部、あるいは、有名大学の有名学部、そこそこの者には、そこそこの大学(学部なんて関係ない・・大卒という経歴が欲しいだけ?)に行くことを勧められて進学。卒業しても、専攻科目に関係ない所に就職する(ならまだ良いけど、何をしたら良いのか分からずフリーターする者が多い?)。成績が悪い者は、中学、あるいは高校を卒業して就職・・・優等生と劣等性に振り分けるだけの教育制度だったような気がする。結果、頭が良いだけで、心のない、医は算術の医者が大手を振って闊歩し、劣等生は、何をしていいか分からないまま、人生をウロウロする(私のこと?)。



もっと生徒の個性を大切にし、才能を伸ばせるよう指導をしたら、ニートや、引きこもり、万年フリーターなどが、激減するに違いないと思うんだけど・・・日本の政治家は、お互い足の引っ張り合いする暇に、もっとすべきことがあるだろうに!



就職訓練を受けつつ、Careers Expo を見つつ、我ながらずいぶん遠回りをしてきた・・・いや、今からでも遅くない?・・・自分の進むべき道を見つけねば?・・・何をいまさら??・・・などなど、複雑な思い・・・にかられている。

2011年7月5日火曜日

The Employment for Refugees and Migrants Project 1

移民難民のための雇用促進プロジェクト
パーマストンノース(Palmerston North)は、難民移民受け入れ対策に力を入れている。
難民を含む多くの移民のために、マルティカルチャル・センター(MMC:Manawatu Multicultural Council主催の多文化センター)では、英語教室、エスニック料理教室、ポットラックディナー(potluck dinner)、工芸教室、などなど、様々な催しを企画開催している。

その一環として、移民難民の雇用を促進するための、いわゆる「職業能力開発訓練講座」が、新規に企画された。市の助成金で講師を雇って、週2回、15週間の短期講座で、もちろん、無料。

3月に、移民のための雇用促進世話人(Migrant Employment Facilitator)のAxelから、そのお知らせメールをもらっていたので、私も、申し込んだ。

講座は、4月18日から、7月一杯、月曜日は、Multicultural Centreの1室、水曜日は、MMCの部屋が他の講座に使用されるので図書館の会議室を借りて、1時から3時までの2時間。

講師は、英国移民のシーラ(Sheila)。彼女は、英国北西部?の出身なのか?英国の長寿テレビ連続ドラマ(soap operea)、"Coronation Street"と同じ発音をする!マンチェスター(Manchester)が舞台のこのソープ、英語のアクセントが難解で、60%くらいしか会話内容が理解できなくて、イライラしながらも、つい面白くて見ている。

Sheila も、私が普段慣れ親しんでいるBritish English やAmerican English からかけ離れた、独特のアクセントで、早口でしゃべる。 クンヴセイション(conversation) クムニケイション(communication)ロヴ(love)クムン(come in )ヌンバ(number)クリア(career)・・・・などなど、理解するためには、最初すごい集中力を要した。でも、テレビとは違って、直接(face to face)だし、前後関係(context)が、解っているので、すぐ100%理解できるようになった。

でも、生徒は、私以外は、ほとんどが(ネパール辺りからの難民移民)、ネパール語(Nepali)なまりの強烈な英語で話すから、こちらは、ン???でも前後関係から、多分、こう言ったんだろう?と、80%位は理解できるんだけど・・・その彼らが、「Kiwi(NZ人)は、Day を、ダイdie(死ね)と言う」と言って、笑っているのだ。どうやら、彼らも、自分たちの英語は、問題ないと思っているらしい?

Multicultural Centreでは、色んな国から来た人たちが、それぞれのお国言葉のアクセント混じりの英語(You-Tube が笑える!)をしゃべるので、すごく面白い。英語が世界の共通語となりつつある今、アメリカ英語、イギリス英語だけが英語ではないのだ。日本人は、American Englishで教育され、純正American English の発音で話すのが、かっこいいと思っている人が多い?けど、国の数だけ英語があるのだから、発音など気にせず、Janglish を、世界中で、堂々としゃべったらいいのだ!

それはさておき、肝心の講義の内容は:

● 求職のために自分のすべきことを認識し、行動する
 * どのような仕事に就きたいか?  
 * その仕事に求められるものは?  
 * その要求に応えるためにはどうしたらよいか?  
 * スキルアップをするにはどうしたらよいか?  

● 履歴書(CV:Curriculum Vitae)とカバーレター(covering letter)の書き方
● 面接(interview)への Q & A とそのロールプレイ
● Careers NZ(公的就職援助機関)から講師を迎えて就職に関する情報を得る
● スーパーマーケット New Worldの人事課の人を迎えて、CVや面接に関する雇用側の求める被雇用者像を学ぶ
● Career Expo'見学
● グループスタディ
● その他

これまで、漠然と何か仕事をしたいと思っていた私には、自分が何ができるのか?職を得るためには何を、どう、したらいいのか?改めて考えさせられている。で、いざ、考えてみると、目標がとても曖昧で、これと言ったスキルもなし・・・・

あと3週間、今月末でこの講座は終了する。それまでに、仕事につながる何かを得ることができるかしら??

2011年6月26日日曜日

Doll& Bear Show & Competition 2011

2011年人形とテディベア作品展
2008年6月に「お人形展」のことをブログに書いたけど、3年ぶりに、また人形作品展に行ってみた。入場料は、大人5ドル。コンペ会場と即売会場は、前回より充実した展示で楽しめた。ビスク人形が主だけど、テディベアや、ミニチュア人形も出店している。今年は、傾向が変わって3年前より、ずっと作品も洗練されてきたように思う。

子供の頃、紙や布を使って、お人形を作ったり、絵を描くのに夢中だったことがある。今、自分でお人形を作ろうとか、コレクションしようとかいう気は全く起こらない・・・というより、細かい根気のいる作業が苦手と言うのが本音・・・だけど、お人形を見るのは相変わらず大好きだ。 賞をもらった作品には、*Rose City Porcelain Doll Makers Club の勲章がついている。

今年の傾向?か、人魚や、ヌードが多い。
左は、Birth of Beauty (美女の誕生?)




馬上の美女?







べそをかいた女の子と「もう一緒に遊ばない」と機嫌の悪い男の子 ?








典型的ビスクドール











現代的なキャリアウーマン?











作品展の部屋の奥は展示即売場。売り物のお人形や小物、材料が販売されている。中で目に着いたのが、Doll Art Studio主催のYvonne Sampson さんの出店。教室のプロモーションをしているらしい(下は彼女の教室の作品)。

赤ちゃん3体。涙が光ってリアル。








高さ30センチほどのお人形。手編みのかわいいドレスが50ドルで、お人形込みだと65ドル?って?ことは、お人形は15ドル?って、安くない?!!思わず、衝動買いしたくなった作品。これ手作り一品モノ!買っておけばよかったとちょっぴり後悔。







西と東の違いは??・・・
唯一我が家に飾ってあるお人形。
日本の知り合いの方から頂いた、明治か大正時代?の作品と言われる、高さ10センチほどの小さな日本人形。こうして比べて見ると、西洋人形と日本人形の違いが良く分かる。


大きな青い目の西洋人形に対して、切れ長の目をした憂いを含んだ日本人形は、なんとも、しっとりとして、美しい。やっぱり、日本の、奥ゆかしい美しさ軍配をあげたいと思うのは、身贔屓かな~~??

*Rose City Porcelain Doll Makers Club :ローズシティ(パーマストンノースの愛称)磁器人形作家クラブ

2011年6月23日木曜日

unfilled Tui Beer can

空っぽ Tui 缶ビール




NZでおそらく一番売れてるのは、Tui Beer?ではないかと、思う。別に、美味しいからではなく、いつも安売りされているから(と、独断と偏見で思うから)だ。


最近のNZの物価の高さには、ため息が出るばかりだ。10数年前の物価からすると、物によっては、2倍以上?それでもって、お給料は上がらないんだから、すごく暮らしにくい国になって来た。




というわけで、ビールも、スーパーマーケットで、山積みされた中でたいてい一番安値を付けているTuiBeer 330ml缶12個入りを買ってくることにしている。



この1ケースも、以前は、安売りで10ドルくらいで買えてたのに、昨年10月に消費税が、15%に引き上げられて以来、ナント~ 17~8ドル!!!



先週買ったこの1ダースの中の1缶が、ナ、ナンと!空ッポ!!!



エ~~~?!!何これ~~!!インチキ~~!





底には、凹み傷が一杯。ビール液を充填しないまま機械が蓋をしてしまった?考えてみれば、これってすごく珍しくない???


結局、お店に文句を言わず、プルトップを開けないまま缶を保存しておくことに。



E-Bay のWeird Stuff のオークションに出品したら、高値が付くかも~~???それとも、こんなことよく起こるのかな~~~???

2011年6月6日月曜日

Manawatu International Jazz & Blues Festival 2011

マナワツ国際ジャズ&ブルース・フェスティバル2011

パーマストンノース(Palmerston North)市を中心とするマナワツ地方(Manawatu District)は、1年通して、自治体(city council)と民間組織が
スポンサーとなり、たくさんのイベントが開催される。

6月は、32年間、毎年、クイーンズバースデイ記念日(Queen's Birthday:6月の第1月曜日)3連休の週末に、
ジャズフェスティバルが開催されている。

NZ内外のアーティストが出演する、大人気のこのフェスティバル、今年は、週末だけでなく、5月の28日~29日、および6月1日~6月5日の1週間に渡って開催されることになったそうだ。

パーミー(Palmy:パーマストンノースの愛称)とフィールディング(Fielding:郊外の街)の、カフェ、ホテル、劇場、教会、図書館、など、あちこちで、ライブジャズコンサートが目白押しで、ワクワクだ!でも、全部行くわけにはいかない。行ける時間と場所を良く調べて見ると、結局、行けるのは、昨日、最後の日曜日、グローブシアター(Globe Theatre)の2時から5時まで。

最近お友だちになった日本人のひとり、Takakoさんに誘われ、一緒に行くことに。彼女と、2時前10分にGlobe Theatreで待ち合わせる約束。私は、15分ほど前に劇場に着いたけど、劇場の前の駐車場は、すでに満杯。仕方なく歩いて、向かい側の通りに駐車。

中に入ると丸テーブルとイスが置いてある。見渡すけど、まだ彼女は来ていないようだ。入場料10ドルに、何故か、2ドルの追加料金(surcharge)を徴収された。どうやら、待合室がバーになっているので、その席料?

奥の方、左に会場入り口があるので、覗いてみると、既に半分くらい席が埋まっている。自由席なので、程なく現れたTakakoさんと、早めに席を取りましょう、と、バーで、NZが世界に誇るワイン、ソーヴェニョン・ブラン(Sauvignon Blanc)のグラスワイン(7ドル也)を買って、持ったまま中へ。前列3番目まで、なぜか、ガラ空きなので、前から3列目の真中陣取った。

間もなく、舞台に、楽団が座り準備を始めた時、ドヤドヤと学生?らしき集団が入ってきて、前列の空き全部を占領した。どうやら楽団の仲間?口笛、やいやいの喝采、ヤジで、うるさいこと!

ビッグバンドの演奏は、馴染み深いスタンダードジャズの"Take the A train"で、始まった。私の乏しい楽器の知識から察するに、トロンボーン、アルトサックス、テナーサックス、トランペット、ドラム、ピアノ、ギター、フルートなど、20人余りで構成されたビッグバンド(big band:jazz orchestra)。

NZの著名なアーティストでジャズフェスティバルのディレクターでもあるロジャー・フォックス(Rodger Fox)が指揮者。 ウェリントンから 2つの(
One & Two from New Zealand School of Music Big band)ビッグバンドに、それぞれヴォーカルの女性も加わり、NZのギタリストブルース・フォーマン(Bruce Forman)を迎え、休憩時間10分を挟んで、それぞれ1時間ずつ演奏。会場はいやが上にも盛り上がる。

曲の途中、奏者が、一人一人紹介されて、さわりを少しずつ演奏すると、また、やんやの喝さい。中に、サックスを吹いている日本人?らしいボブスタイルの若い女の子が紹介されたけど、ロジャーの英語の速くて不明瞭な発音で、名前が聞き取れなかった。

ワインも美味しいし、ヴォーカルで、なつかしの”Honeysuckle Rose”も聞けて、大満足!

4時になって10分の休憩時間の後は、地元のManawatu Jazz Club Big Bandの演奏。でも、今夜は、来客があるので、これは、残念ながら割愛して、家路に着くことに。

ア~~、久しぶりにライブのジャズを楽しめて!良かった~v~~v!!!♪♪♪

年間通して、楽しい催しがたくさんあるパーマストンノースは、観光名所は無いけど、住むには、すごく良い所だ、と改めて認識。