Kiwi English 2

車がサツマイモを吸いこんだら?
ＮＺでは、英語とマオリ語が公用語だから、町や通りの名前から、食べ物の名前まで、マオリ語がたくさん使われている。マオリ語の発音は、日本語に近いので、ローマ字読みでＯＫ。マオリ語の発音に関しては、英語ネイティブより、日本人の方が上手かも？

＊食べ物（kai＝food）は、カイ？
・kumara（sweet potato）サツマイモ
suck a kumara＝ いかれる。だめになる。故障するという意味で使われる。
例：My car sucked a kumara. 車がいかれた（故障した）よ。
マオリ語で、さつまいもは、kumara。先住民マオリにとって、kumaraは、大切な主食だ
った。

＊魚（ika＝fish）は、イカ？
ヨーロッパ系移民は、魚介類をあまり食べないが、マオリ族にとっては、大切な蛋白源 。政府は、魚介類の捕獲を制限して保護政策を取っている。

・hoki (Blue grenadier) 体長60センチ以上に育つ魚、NZの周りの海域で捕獲され、 良く出回っている庶民的な魚。fish'n'chips にも使われている。
・kina (sea urchin) 　ウニ
・paua (abalone）　アワビ。身は大きくて、大味だけど、バタ焼きにすると美味しい。一般に出回っていないので、海に潜って取るしかない？ 貝殻で作った置物やアク セサリーは、ＮＺの特産品。
・pipi 　アサリ貝に似た２枚貝の一種
・tuatua　　pipi より少し大きいハマグリに似た貝
・tuna (eel) マグロではない。淡水に棲むウナギで巨大に育つ。