ラベル NZ 事情 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル NZ 事情 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2014年2月19日水曜日

Park rangers

パークレインジャー

月曜日(17日)、夕食後、突然友達のチェリーから電話。
「明日、ブッシュに行かない?」
「エ?ブッシュウォーキング?日曜日に行ったばかりだけど、行っても良いな~~。で、どこに行って何するの?」

彼女の、例の弾丸のような早口の英語で説明する内容から、かいつまんで理解した所に寄れば、どうやらホークスベイ(Hawkes Bay)のブッシュで、レインジャー(park rangers)との集まりがある・・・らしい。

Rangerと聞いただけで、好奇心がむくむく頭をもたげる。

「ウン、行く行く!」と、良く分からないけど、二つ返事。
「じゃ、明日朝、7時半に迎えに行くから。山歩き出来る服装で。水とスナックくらい準備すればいいから」

昨日(18日、火曜日)6時半に起きて準備。7時半にチェリーから電話。
「遅くなってごめん。今から出るから」「ノープロブレムよ」・・結局彼女が来たのは8時。

国道3号線(State High Way 3)のAshhurstからManawatu Gorgeを抜け、2号線に入りWoodville、 Dannevirke、Nosewood を抜け、しばらく行くと、50号線に入る。9時半にレンジャーと会う約束をしていると言うチェリーは、焦っている。ウィークデイの朝だから、トラックが多い。山から切り出した木材を縦に3列に積んだ長いトラックが、6台ほど続いて走っている。ネイピア(Napier)へ向かっているのだ。彼女、そのトラックを追い越そうと、あまり車間距離を取らず運転するので、私は、怖くて、左手でしっかり窓の上部にあるハンドルをつかみ右足は、ブレーキを踏む格好で、力が入る。


やがて、Ongaonga(マオリ語でnettle:イラクサ)と言う変わった名前の標識に向かって入って、しばらく行くと、ブッシュの入り口らしい広場があった。Monckton Scenic Reserveと書いてある。

そこには、Department of Conservationの車が停まり、rangersの二人が待っていた(30分位の遅刻?)。背が高く、ボーイスカウトのような、カーキ色の短パンにトレッキングシューズを履いた健康そうに日焼けした長い足のハンサムな男性二人(アラ~!かっこいい~~)。

赤ちゃんと3~4歳くらいの女の子を連れた女性も待っていた。この女性は、チェリーの姪だそうで、この近くに住んでいるので、会う約束をしてたらしい。

Rangersの二人とチェリーが、しばらく話し合っている間、入り口の看板を読んでみる。

・・・16.5ヘクタールのこの森は、1975年に、保護地として残すよう、G.L. Monckton氏が寄付した。かつてPodocarpと beech treeで覆われていた名残がある保護地。totara、rimu、matai、 kowhaiなどのネイティブの樹が再生している・・・

Rangersの説明を聞きながら、ブッシュの中を歩く。beech treesの緑がさわやかだ。南島のアーサーズパス(Arthurs' Pass)のWilderness Lodgeで会ったbeech treesの保護活動しているジェリー博士(Dr. Gerry McSweeney)のことを思い出す。

beech treesやその他のネイティブの植物をおびやかす、ペスト(pests)の一つにJapanese honeysuckle(スイカズラ)があると言う。そのツタが木々を覆い尽くし、やがて枯らしてしまう。日本原産の植物で、それがペストと言われると、自分が責められているみたいでいたたまれない気持ちになる。可愛い花を咲かせるスイカズラも、ここでは、原生林を脅かすペストとして憎まれているのだ。でも、そういったペストを駆除して、森林や公園を守るのがpark rangersの仕事。

セミの抜け殻。NZのセミはとても小さい。







奇妙なキノコ。

チェリーは、地質学研究者で、自身は癌との闘病のかたわら、政治経済、環境保護の様々なグループの会議や集まりに参加したり、知恵を貸したりして、活発に動き回っている。原生林を守るために、ボランティアの手がいくらあっても足りないから、rangersと協力して活動しようとしているらしい。

そのあと、近くに住むチェリーの姪の家に行ってお茶をごちそうになる。時々、農家がぽつんと広いファームの中にある小さな集落の中の一軒。お家の横の大きな樹の下の囲いの中には羊が10頭ほど。

でも、家の中は、超モダンに設計されていて、ゆとりのある素敵なリビングの向こうは、広~~い芝生。その向こうに広がる緑の裾野とルアヒネ山脈(Ruahine Range)を借景にしたすばらしい環境。

まだ生まれて6カ月ほどのスカーレットとその小さいお姉さんのヘナと、子供心に帰って、お話ししながら、一緒に遊ぶ。

こんなのんびりした、平和な環境で育った子供たちは、きっと、まちがいなく、すくすく素敵な大人になるに違いない。日本の子供たちは、そういった意味では、かわいそう・・

今日は、あまり歩かなかったけど、良い経験だった。自然保護に力を入れているNZの、多岐に渡る多様な保護活動の一環を少し知ったからには、私も自然保護のボランティア活動に参加するか~~??

2013年7月24日水曜日

Water Fluoridation in NZ

フッ素添加水道水に思う
NZは、アメリカに次いで世界で2番目に水道水にフッ素を添加(water fluoridation)し始めた国だという。今、NZのあちこちの自治体で、水道水フッ素添加に疑問視する声、あるいは反対運動が起きている。

日本も以前フッ素添加を試みた自治体があったが、斑状歯(fluorosis)の問題が起こり、フッ素添加しないようになって久しい。

健康おたく、"health paranoid country"、日本から来た私は、もちろん、フッ素添加水なんか飲みたくない。行政が政治経済的目的のために、虫歯を減らして、医療にかかる予算を削減しようとフッ素添加し、国民の選択の権利を奪っていることに腹が立つ。

数人とフッ素添加水について議論した。

科学者B曰く
「フッ素添加で、NZの子供の虫歯は激減した。ある程度の添加では、人間の体に影響は無い。これまで、虫歯の激減、身体的に影響はないということで、フッ素添加水は効果的だ。フッ素添加は不可避だ。」

私
「激減したと言っても、完璧になくなるわけではない。健康を害さないという科学的根拠も証拠もない。国が国家予算削減のために、国民に毒を盛っているようなもの。」

環境学者C曰く
「フッ素添加で虫歯が激減した。歯ブラシや歯磨き剤を買うお金もない貧しい子供たちの虫歯を防いでいる。政府の健康予算に貢献している」

私
「貧しいから歯磨き剤を買えないのではなく、教育が貧しいから、生活保護を受けて、そのお金で、ジャンクフード(junk food)を買っている親が多いだけ。教育をしないから、歯の磨き方一つ知らない国民が多い。歯ブラシも、まるでワニの歯磨き用みたいに、硬くてでかい!しかも1種類しかない。日本には、歯ブラシだけで何百種類もあり、選べるし、TVで教育番組が洪水のように放送され、その他フリーペーパー、広告、歯科衛生士による、歯磨きの指導、など、徹底して教育されている。この国で、そんな番組見たことない。くだらない輸入番組ばかり放送している。まったく 医療後進国だ!」

(科学者、環境学者からして、こんな意見を言うNZは、ほんと、後進国だよ!)

私
「フッ素は合成化学物質で毒だということは分かっている。水道水に添加と言うことは、あらゆる飲食物にもフッ素が含まれるということでしょ。それに、歯磨き剤、マウスリンスにも含まれている。人それぞれ身体的条件が違うし、フッ素曝露の度合いも違う。赤ちゃんのミルクに水道水は使わないでくださいと注意書きがある。つまり、取り過ぎは毒だということを認めているからでしょ。それに、この国の人たちは、若いのに関節炎(arthritis)になる人が非常に多い。60代前半で、すでに背中の曲がっている人も多い。これらの病気とフッ素添加との関係はまだ分かっていないけど、合成化学物質を口から入れること自体、健康に良いはずがない。私には、少なくとも、添加、無添加水を選ぶ権利がある。国が、国民全体に毒を盛るような国、この国は、まさに医療後進国だ!」

云々・・・と、議論は物別れのまま。

こんなことを言っても、多くのNZ国民は、ほとんどが、フッ素添加で虫歯が激減したというデータを信じて、反対しない。わずかにハミルトン市(Hamilton)が今度の選挙で民意を問うという。Hastingsの歯科医も警告を発している。

とは言え、私も、充分に反論できるだけの知識がないので、あれこれ、ネットで文献を調べて見た。あるある!賛成派、反対派のウェブサイトが溢れている。

賛成派の要旨は、「虫歯予防に効果的。濃度0.7ppm以下の添加なら問題ない」

反対派は「毒物を強制的に添加することが間違っている。国民全体に薬物治療を強制的に行っているようなものだ。国民には、選ぶ権利がある。安全だという科学的証拠は何もない。毒物だから、過剰摂取は、死をもたらす。フッ素曝露が体に悪影響することは明らか。」などなど・・・

フッ素だけでない、塩にはヨウ素(iodide)が添加されている。スーパーマーケットに売っている精製塩も岩塩も ヨウ素添加(iodised)と書いてあり、自然塩は売っていない。海藻などを食べない国民だから、これも、国が親切にヨウ素添加した塩を売るのだ。私たち日本人は、海藻を良く食べるので、ヨウ素添加塩は要らない。日本から家族が来る時、自然塩を持って来てもらって使っているけど、そうそう沢山は持って来れないから、普段使いは、ヨウ素添加塩を使っている。

ヨウ素添加/無添加塩はある程度選べるけど、フッ素添加/無添加水道水は、選べない。郊外のファームに住めば、タンクに溜めた雨水を使えるけど・・・

この国は、売春も、ゲイの結婚、も認めた鷹揚な国、・・・だから添加物にも鷹揚なんだろうか?それとも気にしない、気にしない、のeasy goingな国民性?

長い間、フッ素塩素添加水、を飲み、たっぷり泡立てた合成洗剤で洗った後濯がない食器類で食事をし、ヨウ素添加の塩をなめて来ただろうに100歳以上のお年寄り(603人だとか?)もけっこう多い。

癌になる原因の一つは、ストレスだという。ストレスが免疫力を低下させ癌細胞を生じやすくさせるという。あれこれ、神経質に考えて、健康食品を食べ、無添加を叫ぶより、気にしない、気にしない精神で、のんびり余生を過ごした方が良いのかも?

あれこれ、フッ素添加のことを調べているうち、どうせ、残りの人生、わずかになってきたんだし、この国に永住する以上は、こんな添加物気にしないで楽しく生きて行きたい・・・と思うようになって来た。

2012年4月9日月曜日

Trading Laws in NZ


NZのイースター事情
先週金曜日から、今日月曜日まで、NZは、イースターホリデー(Easter Holidays)で4連休だった。


NZでは、法律(Trading Laws)で、クリスマス、グッド・フライデーおよびイースター・サンデー(Good Friday & Easter Sunday)、及びアンザック・デイ(ANZAK Day:4月25日1:00pmまで)は、例外店舗を除いて、お店は営業してはいけないことになっている。被雇用者に大切な三大(?)休日を取らせるようにとの配慮だ。


違反した場合は、1000ドルの罰金を科せられる。今日のニュースで、労働省(Department of Labour)の調査によると、今年、イースターに違反して営業したところは、金曜日と日曜日、合計して41店舗だったとか。罰金を1000ドル払っても営業する方針の所も多いらしい。


例外は結構多く、薬局やデイリーストアなども条件付きで営業して良いようになっている。タウポや、クイーンズタウンなど、主な観光地なども、全部ではないけど営業許可を得ることができる。全部のレストランに閉められては、観光客も困るからだろう。


実際、数年前、クリスマスをタウポで過ごした時は、お店は、どこも開いてなくて、かろうじて中国人の経営するテイクアウェイ(NZではtakeoutではなくてtakeaway)のお店が開いているというので、電話を入れ予約し、1時間以上待ちの状態で、やっと注文品を受け取ったことを思い出す。と言う訳で、クリスマスやイースターの時期にNZに滞在する人は、食べそこねのないよう心しておかねばならない。


クリスマスイブは、どこも大忙しで、お店は書き入れ時、人々も、外で食事や買物、集まりを楽しむけど、25日は、一斉にお店が閉まり、シ~~ンと、街中が眠ったように静かになり、皆、ホームクリスマスを楽しむ。イースターも、金曜日と日曜日は、街は、人出もなく静かなものだ。


日本では、お店が一斉に閉まるなんてこと、お正月だけ?いや~、最近はお正月でも営業しているお店は、多いらしい??おせちを3日分作らなくてもいいから主婦は楽チンだけど?日本も、勤労感謝の日くらい、お店は営業してはいけないという法律作ればいいのに・・・

2012年3月30日金曜日

Giveway rules have changed in NZ


交通ルール変更
NZでは、車は、左側を走るようになっているので日本と同じで運転しやすい。ただ、今までは、車線変更する時は、右優先で左折車は、右折車にギブウェイ(giveway rules)するという点が日本と違っていた。


数週間前から、新聞やテレビなどで、盛んにギブウェイルール変更へ向けてのキャンペーンが行われ、今月25日(日曜日)朝5:00から、左優先にルール変更になった。変更理由は、「より安全な交通のために(To make our roads safer)」らしい。


NZで運転免許取得して6年目、右優先ルールに慣れてしまったのに、今度は左優先??!!新ルールのもと、今は、曲がり角に来ると、え~と~・・右折してるんだから、待つんだ・・・え~?どっち?と右と左を頭の中で確認しいしい、緊張して運転している。


また、慣れるまでにしばらくかかりそう・・・でも、ま~、日本に帰った時には、戸惑わずに済むからいいか~~


ついでながら、明後日日曜日から、サマータイム(Daylight Saving Time)も終了し、日本との時差は3時間になる。明日土曜日は、寝る前に、時計を1時間遅らせる作業をしておかなければ。日曜日の朝は、8時前に出かけることになっている。あ^^、でも1時間寝坊できるんだ!得した~~・・・ン?

2012年1月11日水曜日

Trip to Carterton in Wairarapa 2


お宿 Teracotta Lodge

Cartertonは、今回で3度目(2009年年末からお正月にかけて旅行した時のブログで紹介)。今回のお宿は、郊外のテラコッタロッジ(Teracotta Lodge)。


お宿に着いて、まず驚いたのは、広いガレージに車が3台。ガレージの外にも2台ほどある。どうやらお宿の主( Jim) は、カーマニア?1台は、Drag Race用の車で目下製作中とのことだ。


ちょうどお仲間?(Johnだった?)が、油まみれになって組み立て中で、しばし、Bと3人でエンジンなど共通する話題でおしゃべりが尽きない。


Kiwis(この場合NZ人)は、よく働きよく遊ぶ。生活は質素だけど、趣味のことに、お金と時間をかけることを惜しまない。


広大な土地を利用できるので、日本では考えられない位、ハンティング (hunting)、キャンピング(camping)、トレッキング(trecking or tramping)、カヤキング(kayacking)、カーレーシング、モデルフライイング、クラシックカーコレクション etc・・・・などなど、きりがないほど多種多様なホビーがあり、また、凝る人が多い。ここのご主人は、ドラッグレースが趣味らしい。



日本では、働き蜂は、アフターファイブも、週末も、接待飲食や、ゴルフで過ごす(過ごさざるを得ない?)のがざら?したがって、退職後は、(せいぜいゴルフをするくらいで?)無趣味で、家庭の濡れ落ち葉と化し、疎んじられることになりがち?そんな生活、NZ人には考えられないことだ。


ガレージの真中には、カバーを掛けた長~~い車が。私が興味深げに触っていたら、カバーを取り除いて見せてくれた。


黒い色のビンテージカー、キャデラック コンバーティブル(Cadillac Eldorado Convertible )。普通のキャデラックより、車体がず~~っと長い・・・5m70cmくらいあるらしい!!エルビス・プレスリーが、今にも出てきそうな50~60年代の古き良き時代を彷彿とさせる車だ。お宿のウェブサイトには、classic Ford Thunderbirdをレンタルできると書いてあったけど、キャデラックに変えたのかな?


案内された部屋は、5エーカー(1acre≒1224坪)の広大な敷地面積に建てられた、古い建物のレンガを利用したレンガ作りの母屋につながる2部屋の一つ。このお部屋は、1泊130ドル。


他に、コッテージが2軒。ジムは、コッテージの中も見せてくれた。真新しい木の香りがするキッチン兼リビングは居心地よさそう。ここは、1泊160ドルだそうだ。ここで長期滞在するのもいいかも?コッテージの周りは、一面プラムの木の林。たくさんのプラムが熟して地面にくまなく散らばっているので、踏みつぶさないよう気をつけて歩く。


お部屋に荷物を入れ、外のベランダに備えてある丸テーブルに紅茶を運んで、椅子に座って、青い空と緑が一杯のお庭を眺めながら、しばし読書。おや?お庭の隅の茂みのそばで何やら動くものが??野ウサギの親子だ!ちょろちょろ動きながら、やがてドライブウェイに座って日向ぼっこ?まるでピーターラビットの世界に入り込んだみたい。のどか~~!


Cartertonは、小さな町だけど、こんな郊外の静かなお宿で、ただ何もせず、のんびり、日がな1日、読書をしたり、散歩したりするだけで過ごすのも、いいものだ。

2011年7月7日木曜日

Manawatu Careers Expo 2011




職業博覧会
7月3日(日)~4日(月)の2日間、Arinaで、Careers Expo(職業博覧会)が、開催された。マナワツ地方は、学園都市で、たくさんの学生が学んでいる。その学生たちも、卒業すると、仕事がなくて仕事を求めて、外に出て行く者が多い。そう言った若者をくい止めるために、企業や組織が職業紹介をしようというもの。



月曜日は、主に高校卒業予定の学生が団体で来る日。我々移民雇用促進プロジェクトのクラスも、団体で参加することに。1時15分にアリーナに集合。8人ほど集まり、講師のシーラと一緒に各ブースを回る。



会場入り口に陣取っている羊たちとウール。Tectraは、ウール産業界で働く人の教育と訓練をする学校。






Department of Conservation NZ  政府の自然と歴史保護管理部門









career NZ 政府の求職者のための職業取得援助機関







CIDESCO エステティシャン 国際認定校 エステティシャンが希望のクラスメートのオーマ







制服を着たセカンダリスクールの学生たちが、たくさん来ている。今年卒業する生徒たちが、進路を決めるために参考にするのだろう。


これまで、職業訓練を受けて感じたことだけど、日本とNZの教育制度の大きな違いは、この辺りにあるような気がする。

NZは、セカンダリー教育(日本の中学、高校に当たる)を終わる生徒に、国と自治体や教育機関が一体となり、子供たちの進路を決めるためのサポートプログラムがすごく充実している。 生徒が卒業後の進むべき道を見つけるために、Star & Gateway というサポートプロジェクトがあり、学校はその専門の指導者(gateway coordinator)を置いて、生徒を指導する。就職をする、あるいは、仕事に着くため専門の技術を身につける学校に進む、学究のためアカデミックなコースへ進むなど、多岐にわたる道を生徒が選択できるよう、職場見学をしたり、Career Expoを開催したり、きめ細かい指導をする。



Tertiary education(大学、専門学校など)に進学するのも、農業、工業、社会福祉関係、アート、音楽、エステティシャン、ナニー、看護師、手話技術、動物関係、航空関係、騎手、などなど・・・書ききれないくらい多岐にわたる充実した教育プログラムがあり、それに進むためにはどうしたらよいか、細かなガイドラインがある。あるいは、通信教育で学こともできる。




NZでは、学歴を言う時、XXX 大学出身(東大出とか慶大出とか・・・)です、など、最初に言わない。大学でXXX(化学を、あるいは環境学をなど・・)を専攻しました、と言い、なお聞かれれば、XXX大学です、とは、応えるかもしれないけど・・・。何を学んだかが、問題であって、どこを出たかは、まったくその人の学歴に関係ないのだ。



日本はどうだろう?私の経験では、高校は、成績で振り分けられ、生徒の好みなど関係なく、成績が特に優秀な生徒は、医学部、薬学部、あるいは、有名大学の有名学部、そこそこの者には、そこそこの大学(学部なんて関係ない・・大卒という経歴が欲しいだけ?)に行くことを勧められて進学。卒業しても、専攻科目に関係ない所に就職する(ならまだ良いけど、何をしたら良いのか分からずフリーターする者が多い?)。成績が悪い者は、中学、あるいは高校を卒業して就職・・・優等生と劣等性に振り分けるだけの教育制度だったような気がする。結果、頭が良いだけで、心のない、医は算術の医者が大手を振って闊歩し、劣等生は、何をしていいか分からないまま、人生をウロウロする(私のこと?)。



もっと生徒の個性を大切にし、才能を伸ばせるよう指導をしたら、ニートや、引きこもり、万年フリーターなどが、激減するに違いないと思うんだけど・・・日本の政治家は、お互い足の引っ張り合いする暇に、もっとすべきことがあるだろうに!



就職訓練を受けつつ、Careers Expo を見つつ、我ながらずいぶん遠回りをしてきた・・・いや、今からでも遅くない?・・・自分の進むべき道を見つけねば?・・・何をいまさら??・・・などなど、複雑な思い・・・にかられている。

2011年7月5日火曜日

The Employment for Refugees and Migrants Project 1

移民難民のための雇用促進プロジェクト
パーマストンノース(Palmerston North)は、難民移民受け入れ対策に力を入れている。
難民を含む多くの移民のために、マルティカルチャル・センター(MMC:Manawatu Multicultural Council主催の多文化センター)では、英語教室、エスニック料理教室、ポットラックディナー(potluck dinner)、工芸教室、などなど、様々な催しを企画開催している。

その一環として、移民難民の雇用を促進するための、いわゆる「職業能力開発訓練講座」が、新規に企画された。市の助成金で講師を雇って、週2回、15週間の短期講座で、もちろん、無料。

3月に、移民のための雇用促進世話人(Migrant Employment Facilitator)のAxelから、そのお知らせメールをもらっていたので、私も、申し込んだ。

講座は、4月18日から、7月一杯、月曜日は、Multicultural Centreの1室、水曜日は、MMCの部屋が他の講座に使用されるので図書館の会議室を借りて、1時から3時までの2時間。

講師は、英国移民のシーラ(Sheila)。彼女は、英国北西部?の出身なのか?英国の長寿テレビ連続ドラマ(soap operea)、"Coronation Street"と同じ発音をする!マンチェスター(Manchester)が舞台のこのソープ、英語のアクセントが難解で、60%くらいしか会話内容が理解できなくて、イライラしながらも、つい面白くて見ている。

Sheila も、私が普段慣れ親しんでいるBritish English やAmerican English からかけ離れた、独特のアクセントで、早口でしゃべる。 クンヴセイション(conversation) クムニケイション(communication)ロヴ(love)クムン(come in )ヌンバ(number)クリア(career)・・・・などなど、理解するためには、最初すごい集中力を要した。でも、テレビとは違って、直接(face to face)だし、前後関係(context)が、解っているので、すぐ100%理解できるようになった。

でも、生徒は、私以外は、ほとんどが(ネパール辺りからの難民移民)、ネパール語(Nepali)なまりの強烈な英語で話すから、こちらは、ン???でも前後関係から、多分、こう言ったんだろう?と、80%位は理解できるんだけど・・・その彼らが、「Kiwi(NZ人)は、Day を、ダイdie(死ね)と言う」と言って、笑っているのだ。どうやら、彼らも、自分たちの英語は、問題ないと思っているらしい?

Multicultural Centreでは、色んな国から来た人たちが、それぞれのお国言葉のアクセント混じりの英語(You-Tube が笑える!)をしゃべるので、すごく面白い。英語が世界の共通語となりつつある今、アメリカ英語、イギリス英語だけが英語ではないのだ。日本人は、American Englishで教育され、純正American English の発音で話すのが、かっこいいと思っている人が多い?けど、国の数だけ英語があるのだから、発音など気にせず、Janglish を、世界中で、堂々としゃべったらいいのだ!

それはさておき、肝心の講義の内容は:

● 求職のために自分のすべきことを認識し、行動する
 * どのような仕事に就きたいか?  
 * その仕事に求められるものは?  
 * その要求に応えるためにはどうしたらよいか?  
 * スキルアップをするにはどうしたらよいか?  

● 履歴書(CV:Curriculum Vitae)とカバーレター(covering letter)の書き方
● 面接(interview)への Q & A とそのロールプレイ
● Careers NZ(公的就職援助機関)から講師を迎えて就職に関する情報を得る
● スーパーマーケット New Worldの人事課の人を迎えて、CVや面接に関する雇用側の求める被雇用者像を学ぶ
● Career Expo'見学
● グループスタディ
● その他

これまで、漠然と何か仕事をしたいと思っていた私には、自分が何ができるのか?職を得るためには何を、どう、したらいいのか?改めて考えさせられている。で、いざ、考えてみると、目標がとても曖昧で、これと言ったスキルもなし・・・・

あと3週間、今月末でこの講座は終了する。それまでに、仕事につながる何かを得ることができるかしら??

2011年5月2日月曜日

Sausage sizzle fundraising




ソーセージ・シズル

NZでは、コミュニティや趣味のクラブなどの活動団体、学生や子供たち、などが、色々な物を売り、自分たちの力で、必要な資金調達をする。企業が提供するクッキーやチョコレートなどを、子供たちが、戸別訪問や、街角にスタンドを置いて、売る、あるいは、大企業、DIY会社のバニングズ(Bunnings)、ウェアハウス(Ware House)、食肉専門店のマッド・ブッチャー(Mad Butcher)などが、無償で提供してくれる場所とBBQ設備(sausage sizzle stall)で、ソーセージを焼き、売って資金集めをする。ただ、寄付を募るのと違い、自分たちで、働いたお金でキャンプなどの費用を調達する子供たちに、大人も協力を惜しまない。


土曜日(4月30日)、私も、初めて、ソーセージ・シズルズなるものを売る側の体験をした。昨年から所属している陶芸クラブ(Manawatu Pottery Society) が、年に何回か、バニングズでソーセージを焼いて資金調達をする。マナワツ陶芸クラブは、陶芸教室ではない。陶芸を趣味とした人々のクラブ。全国陶芸クラブに登録しているクラブなので、年会費(一人45ドル)だけでは、色々な経費を賄えないらしい。


10時から12時半、12時半から3時までの二組に分かれて、担当することになった。私は、午前中の担当。


10時にバニングズに着くと、既に、クラブの、役員、副会長のイエタ(Jette)、会計のシェリ(Shierey)、書記のポーラ(Paula)が、ソーセージを焼いていた。陶芸クラブらしく、誰かの作品らしい奇怪なお面が3つ飾ってある。



前面に1ドル50セント、と書いてある(あれ、安いんじゃないの?どこも2ドルで売っていたけど??)

ソーセージシズル(sausage sizzles)と言う名前は、ソーセージを鉄板の上で"ジュージュー焼く(英語でsizzle)" 様子から付いたものだ。紙ナフキンに白いサンドイッチ用の薄い食パンを載せ、マーガリンを塗り、ジュージュー、こんがり焼けた熱々のソーセージと、じっくり焼いてアメ色になったスライスオニオンを置き、マスタードやトマトソース(NZでは、ケチャップのこと)を掛けて、くるりと巻いて、供する。さながら、洋風巻きスシ?だ(肝心のこの”ソーセージ巻き”の写真を撮るのを、忘れてしまったけど、写真にわずかに食パンの端が見えている)。

バニングズは、BBQ用のストール1式、プロパンガスも込みで、無料で貸してくれる。借りる側は、ただ、ソーセージ、食パン、タマネギ、マスタード、ケチャップ、マーガリン、紙ナプキン、衛生手袋、など、材料を準備するだけで良い。ソーセージシズル用のソーセージは、食中毒を起こさないようボイルしてあるものを卸売りで買う(食品安全の問題から、これから、もっと規制が厳しくなるらしい?)。


店舗の入り口の横で焼いていると、美味しそうな匂いにつられて、買い物を済ませた客が、次々と、この”ソーセージ巻き”を買って行く。お天気が良くて、客の出足も快調。鉄板の下は、大きな丸いガス台が2台あり、かなり強火なので、前に立って焼いていると、こっちまでBBQになりそう!冬は良いけど、これが夏だったら、暑くて、とても、やってられないに違いない!??


しばらくして、ポーラが、ストールの横に張ってある注意書きを読んで、「1個2ドルで売ること、って書いてある!」と言って、あわてて、1.5ドルを2ドルと書き直した。文句出ないかしら?と心配していると、案の定、$1.50で買った人が、また、買いに来て、「アラ?さっきは、1ドル50だったけど?」

ポーラが、お店の既約に、2ドルで売るように書いてあったので・・・云々・・と説明すると、気持ち良く納得して、今度は2ドルで買って行ってくれた。やっぱり、Kiwiは、人が良い・・・と、心の中で、感心する。

ランチに「”ソーセージ巻き”を食べなさい」と、イエタが作ってくれたけど、資金集めなのに、ただで食べるのは申し訳ないから、2ドル、箱に入れる。12時半からは、会長のアンドレア(Andrea)、書記長のアイレックス(Ailex)の二人が来てくれて、イエタ、ポーラ、私は、無罪放免。会計のシェリは、最後までいるらしい。



今朝、会計係のシェリから、「土曜日の売上、271ドルでした。お手伝いありがとう。」とお礼のメールをもらった。陶芸クラブの年会費を値上げすることは、簡単なことなのに、こうして、働いて資金を稼ぐことで、会員の負担を軽くしようとする役員の方たち。私も、できるだけこれからも協力したいと思う。


ソーセージシズル資金調達の手伝いをして、考えさせられたこと:

NZでは、必要なお金は自分で働いて稼ぐ事を、子供の頃からごく自然に身につけて行く。周囲の大人(企業も個人も)も、協力して、これを見守り、助ける。義務教育を終えた子供たちは、自分で色んな形で働き、あるいは、奨学金をもらい、進学し、自立し、ずっと、親に負担をかけない。結果、核家族で、親、子、孫が、一緒に住むことは、まずない。親は、ホームに行くか、死ぬまでひとりで暮らす。

日本は?大学を出るまで、あるいは、結婚するまで、あるいは、もっと先まで?親のすねをかじり、その代わりに、親は、老後、子供に面倒を見てもらう???はてさて、どちらがいい?(・_・?)

2010年9月25日土曜日

Daylight Saving Time

サマータイム
明日、26日、日曜日(9月最後の日曜日)から、サマータイム(daylight saving time)が始まり、4月の第1土曜日まで、日本との時差は4時間になります。
(明日から、10月下旬まで、旅行その他で、ブログは、しばらくお休みです。^^/)

2010年3月24日水曜日

TV broadcasting 2

コマーシャル
コマーシャルは、NZならではのネタを使ったものが多く、すごく面白いのがある。その中から、いくつか紹介してみたい。

ネイティブバードのプケコ (Pukeko)を使ったもの。いろんな材料を使って巣作りをするプケコ、プケコの親に続いて、子供のプケコが並んで家に入ってくる。子が寝て、ライトを消す親鳥。電力会社のコマーシャル。(U-tube から)
http://www.youtube.com/watch?v=ghGPbuqj2As&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Hw8QJWdC650 Genesis Energy

DIY(Do It Yourself)の国ならではのコマーシャルを、ふたつ。いずれも、DIYショップのコマーシャル。
臨終の父親の遺言と、その長男の話し。家族が見守る中、父親が、長男を呼び寄せ、「お母さんを頼むよ」と、耳元に囁いて息絶える。次男や他の家族が、「何て言ったの?」。と、その長男、一息おいて、「俺、チェーンソーをもらえるって」。

最高なのは、これ!Kiwi vs Aussie(NZ人対オーストラリア人) U-tubeにあったので。
http://www.youtube.com/watch?v=nqRVqXMyzhM
Kiwi vs Aussie kids -Mitre 10 hardware shop TV advert

砂場で子供たちが、Kiwi EnglishとAussie English のアクセント?(違いあるのかな~?)で、大人っぽい口ぶりで会話する、DIYのコマーシャル。Kiwi(NZ人)とAussie(オーストラリア人)の、何かと、お互いけなし合う(poke fun at each other)、お国柄が出ていて、すご~く面白い!秀逸! (発音、特に子供の発音は、Kiwi ネイティブでも、判りにくいらしい。U-Tubeで、何度も聞いて書き取ったので、正確ではないかも?)

以下、子供たちの会話
What are you doing this weekend?
週末の予定は?
I'm putting up retaining wall.
擁壁造り。
Doing it yourself?
自分でやるの?
Nah, I'm going to get some bloke in. 
ウンニャ~、誰か手伝い頼むよ。
Oh, come on, mate, do it youself! 

なんだ~、それくらい、自分でやれよ!
She's pretty big job.

そう簡単な仕事じゃないよ。
Oh,You'll be alright.  

できるさ。
You reckon?      

そう思う?
We can knock it over in half a day. 

協力すれば半日仕事さ。
Yeah,

そうだな
Get a couple of mates 'round.

その辺にいる2~3人に頼もうぜ。
Hey! Jonesey!  

お~い、ジョンジー!
Haaaaaa???????????  

ハ~~~???
Give us a hand with job, Saturday. 

土曜日、仕事手伝えよ~。
Nah~!(? or Mate!)...Ya(You're)dreaming!   

ナ~!(?あるいはマイト!)・・・夢でも見てんのか~(ありえな~~い)!
Tut! (舌打ち)
Aussies!

オージーめ!
No! no surprises there.  

ダメ、(オージーだもん)ゼ~ンゼン、おどろかないね。

DIY.........It's in our DNA  DIYは、Kiwi のDNA

何かにつけ、Kiwis とAussies は、競い合い、けなし合う。似通って非なる兄弟が、喧嘩するようなもの?

U-Tubeには、NZmadeだけでなく、Aussie madeコマーシャル、その他の国の、抱腹絶倒物がたくさん載せてあって、見ていたらきりがない。

これは、NZの自然が美しいアド。
http://www.newzealand.com/travel/about-nz/features/super-tvc/super-tvc_home.cfm
http://www.youtube.com/watch?v=RWMYMqDb2Ms&feature=channel

だれが作ったのか?それをもじったものがまたおもしろい。
http://www.youtube.com/watch?v=RenRILqwhJs

その他、面白いコマーシャル
http://www.youtube.com/watch?v=elD38pJX7iE
http://www.youtube.com/watch?v=dKnPSJE6Qoc&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=K2GzjjiiFBw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=RrDYdh7bMN8&NR=1 

お暇な折に、どうぞ。

2010年3月18日木曜日

TV broadcasting in NZ 1

NZのテレビ放送事情
NZのテレビ放送は、TV NZ( 国営放送)の、チャネル1、2、 TVNZ 6、7。それに、私営放送(MediaWorks NZ経営)のTV3とC4(ミュージックショー)、マオリチャンネルなどがある。

国営放送は、以前は、有料だったが、今は、無料。その代わり、コマーシャル(については、次回に)がたくさんだ。ドラマやドキュメンタリーなど、ほとんどが、英米、オーストラリアからの輸入物、あるいは、音楽やクイズ番組など、オリジナルの番組そっくりそのままに作ったものなど、NZ独自の番組は少ない。

TV1は、年配者向けの番組、ニュースやドラマ、スポーツ番組など。ただし、All Blacksのテストマッチ(Test Matchs) などは、スカイでしか見ることができない。

TV2は、若者向け番組が多い。その典型例として、人気の連続ドラマ、TV1は、"Coronation Street(英国から輸入)"で、年配者のファンが多く、TV2は、「NZ国産」 の"Shortland Street(NZ国産)"で、若者に人気、それぞれ、長寿番組だ。

TVNZ6は、デジタル放送(衛星放送)で、主に子供向け番組、TVNZ7は、衛星放送でニュースやビジネス関連。どちらも、コマーシャルなしだが無料で見られるチャンネル。

スポーツ番組は、ニュースや、ハイライトで見ることができるけど、国際試合などの大きなゲームになると、全貌は、有料のスカイTVでしか見ることができない。「スポーツ番組!命!」の人には、スカイTVは不可欠。我が家も、スカイを契約しているので、冬季オリンピックを見ることができた。と言っても、早朝から放映されているらしいライブを見ているわけにはいかない(録画装置もない)から、夜、ハイライト番組で見る。

冬季オリンピックでは、日本選手団の入場を見たい!と、がんばってみたけど、結局、日本は、カットされていた。中国の入場は見せたのに!何で~~!差別だ~~と、怒ってもこの国の人口比率からすると、日本はオミット?・・・次に見たかったのは、やっぱり、フィギュアスケート。でも、NZは出場しないから、ハイライトで見せるのは1~3位まで。結局見たのは、3位までの浅田真央と高橋のふたりだけ。日本のニュースは、インターネットで見るしかない?

スカイTVの契約料金は、スポーツ番組だけだと、25ドルくらいだが、それに、映画番組、ドキュメンタリー(Documentary Channel)、ジオグラフィック(National Geographic)、ヒストリーチャンネル(History Channel)などを組み合わせたら90ドル近く払わなければならない。これだけ払うと、国営放送の分もデジタル放送(我が家は、いまだブラウン管だけど)で、スカイで見ることができる。ざっと数えても、74?チャンネルある。でも、24時間のうち、どれだけの時間、これだけの番組を見れる?

映画番組は、古いのが繰り返し放送されているし、比較的新しい映画を、オンデマンドで見せるチャンネルは、別に料金を払わなければならない。結局、めったに映画も見ないし、見るのは、ヒストリー、ドキュメンタリー、ジオグラフィック、アニマルプラネットなど、ほんのいくつかだ。ならば、解約して、その浮いた分、シネマの大画面で見た方がよほどいいと思うけど・・・我が家には、ヒストリーチャンネルなしには、生きていけない者がいるからな~・・・・で、結局、毎月90ドル近く払ってもスカイTVは必須・・なのです。

2010年2月12日金曜日

Kiwi English 2

車がサツマイモを吸いこんだら?
NZでは、英語とマオリ語が公用語だから、町や通りの名前から、食べ物の名前まで、マオリ語がたくさん使われている。マオリ語の発音は、日本語に近いので、ローマ字読みでOK。マオリ語の発音に関しては、英語ネイティブより、日本人の方が上手かも?

*食べ物(kai=food)は、カイ?
・kumara(sweet potato)サツマイモ
suck a kumara= いかれる。だめになる。故障するという意味で使われる。

例:My car sucked a kumara. 車がいかれた(故障した)よ。
マオリ語で、さつまいもは、kumara。先住民マオリにとって、kumaraは、大切な主食だ
った。

*魚(ika=fish)は、イカ?
ヨーロッパ系移民は、魚介類をあまり食べないが、マオリ族にとっては、大切な蛋白源 。政府は、魚介類の捕獲を制限して保護政策を取っている。

・hoki (Blue grenadier) 体長60センチ以上に育つ魚、NZの周りの海域で捕獲され、 良く出回っている庶民的な魚。fish'n'chips にも使われている。
・kina (sea urchin)  ウニ
・paua (abalone) アワビ。身は大きくて、大味だけど、バタ焼きにすると美味しい。一般に出回っていないので、海に潜って取るしかない? 貝殻で作った置物やアク セサリーは、NZの特産品。
・pipi  アサリ貝に似た2枚貝の一種
・tuatua  pipi より少し大きいハマグリに似た貝
・tuna (eel) マグロではない。淡水に棲むウナギで巨大に育つ。 

2010年2月8日月曜日

Kiwi English 1

A も I もアイ?

NZの英語は、ヨーロッパ系(特に英国)の移民による英語が現地の環境の中で独特の英語に育まれてきたものだ。同じ英連邦(*Commomwealth of Nations)のオージー英語(Aussie English)と共通した点が多い。

日本でアメリカ英語を学んだ者が、NZに来たらまず言語のカルチャーショックを受ける。特に発音。カジュアルな挨拶の"Good Day, Mate(グッダイ、マイトゥ)!"は、良く知られた代表的?例だ。

AもIも、アイと発音する(微妙に違うのだが、単純な発音体系の日本語耳には同じに聞こえる)ので、混乱してしまう。数字の8は、アイトゥ。ラジオのパーソナリティが、「8010,8010(アイティテン、アイティテン)」と言う。また、Aの発音は、エイでなく、アーと発音することが多い。例えば、dataは、ダータ、vaseは、ヴァース、と言ったように。

英語の綴りを聞く時が、また、ややこしい。・・・アイ・・・・、と言うので、Iと書くと、「違うアイ!」と言う。「だからアイ(I)でしょう?!」「違う、アイ(A)だ!」「I?」「ノ~!アイ(A)!」「もう!ややこしい!!書いてみて!」と言った、珍問答の末、書いてもらった綴りは、A!

最近、慣れて、グッダイ!と、自分でも言っていることがあるので、我ながら可笑しい。(・_・;?

*参考(英辞郎より):【地名】Commonwealth of Nations〔ゆるい結合の現在の英連邦。英国と、英の保護・自治領、旧英連邦保護領(今は国家)の一部、の連邦。1931年のウェストミンスター憲章で始る。連邦内は自由貿易・自由投資地域、1932-73は特恵関税地域(オタワ会議で始り英の EC 加盟で消滅)。1965年に英連邦本部(Commonwealth secretariat)をロンドンに設置。発足当時は、英国、アイルランド自治領、カナダ、ニューファウンドランド(現カナダ)、オーストラリア、ニュージランド、南ア。1995時点ではさらに、インド、パキスタン、スリランカ、ガーナ、マレーシア、ナイジェリア、キプロス、シエラレオネ、タンザニア、ジャマイカ、トリニダード、トバゴ、ウガンダ、ケニヤ、マラウィ、ザンビア、マルタ、ガンビア、シンガポール、ギアナ、ボツワナ、レソト、バルバドス、アンティグワ、バービュダ、ドミニカ、セントキッツ、ネビス、セントルシア、ナウル、モーリシャス、スワジランド、セントビンセント、グレナディン、西サモア、トンガ、バングラディシュ、バハマ、グレナダ、パプアニューギニア、セイシェル、ソロモン、キリバス、バヌアツ、ジンバウエ、ベリーズ、ブルネイ、モルジブ、ナミビア、カメルーン、モザンビーク(元"ポルトガル"領だが)、アイルランド(再加盟)、南ア、パキスタン、フィジー(現脱退)、ツバル(特別員)。連邦の内15ケ国は英女王を国家元首にしている(2001現在)。英外務省の名にも"Commonwealth" が入っている。大英帝国時代の英連邦は British Commonwealth of Nations。◆【参考】Crown ; British Commonwealth of Nations ; commonwealth ; British Empire〕

2010年1月27日水曜日

NZの車事情2

Kiwi はユニークなのがお好き?
日本のどこかの会社の名前がでかでか書いてあるトラック、あるいは、○○○町 △△△△幼稚園と書いたマイクロバスが走っているのを、よく見かける。塗り替えもしないで、使っているところが面白い。たぶん、Kiwi にとって、日本語は文字というより、絵?デザイン的な感覚で、むしろ、ユニークさを自慢に思っているのかも?

日本の中古車の輸入車を買った人が、時に、私のところに車を持って来て、何て書いているか教えてくれと言ってくることがある。見ると、デジタル化され、モニター画面にあれこれ、操作方法が出てくるのだ。最近の車は、石器時代の車と違って、ハイテク!すごいな~~!と、いたく感心してしまう。

ところが、これが、全部日本語。輸出用に生産された車ではないから、仕方ないことかもしれない。けど、今時、中古車が海外で活躍するということは、充分有り得ることなんだから、ハイテク時代に、少なくとも操作に必要な説明言語は、英語・日本語の両方に対応できるよう生産するべきでは?ないの~~??トヨタさ~~ん!!

いつだったか、スクェアで見たUSACOPというナンバープレートを付けたパトカー(右:12月のブログの写真)は、おそらくアメリカから輸入されたパトカーの中古車だろう。ナンバープレートは、お金を出せば好きな文字を付けることができる。




車で走っている時に、おもしろいナンバープレートをよく見かけるので楽しい。6文字以内なので、アルファベットと数字の組み合わせで長い単語を6文字の暗号みたいにつけている。その意味を瞬時に読み取るのが面白い!
例えば、4U (for you)、2U (to you)、D8 (DATE)などを加えて6文字にしている。そのとおり発音してみて、なるほど!
映画館主はCINEMA、後、GRDNER(ガードナー:庭師)、FIXR(フィクサー)、XTAC (エクスタシー) その他、NANNY(ナニー:おばあちゃん)MAD AS、 DADEES girl(ダディーズ:パパの[女の子]) 、HIVNO1(?…HIV no one?これは~~・・・)などなど、解読すると楽しい。
特記すべきは、*ヴィンテージカー。街中を、自慢げに、古き良き時代の車が走っている。ヴィンテージカー愛好会が全国、至る所にあるようで、よく、あちこちでヴィンテージカーの自慢会?が行われている。そして、この手の車の持ち主は、クモの巣なんかとは、無縁。自慢の愛車を、中から外まで、ピッカピカに磨いて手入れを怠らない。
写真(3枚)は、お正月に行ったCartertonでみかけたジャガー(Jaguar:英語的に発音すると、ジャグア)。良く手入れされている。
写真を撮らせてと頼んだら、オーナーさん、すごく嬉しそうにあれこれ自慢話をしてくれた(けど、右から左に忘れました)。
(*2009年9月15日「NZの隅々を旅するの記8-4」に、ヴィンテージカーの写真をいくつか掲載)

2010年1月19日火曜日

NZの車事情1

Stone Age Car
10月から11月にかけて日本に帰った時、道路を走る車という車が、どれもピカピカで新しくまぶしかった。

我が家の愛車、フォード、テルスター(ナント!1990年製ワゴン車!!)を、私は、“石器時代の車(Stone Age Car)”と呼んでいた。エアコンもカーラジオ(これは壊れて)もなし、窓もドアも手動オープン。車検を半年に1回しながら、息も絶え絶えに酷使され、ついに先日、街のど真ん中でスーとエンジンの音が掻き消えダウン。いよいよ引退の時期が来たようで、ついに年末に買い替えるに至った。でも、NZでは、こんな石器時代的車が、ごく普通に街を走っている。


スーパーなどの駐車場で停めてある車には、古いばかりじゃない、サイドミラーやバンパーに至るまで、クモの巣だらけ(写真)!っていうのもザラだ。まるで、何年もお蔵入りしていた車が出てきました・・・みたいだけど、そんなことはない。毎日乗っているのだ。Kiwiは、まず、車を磨かない?掃除しない?そんなこと、一向に気にも留めない?日本から来て、姉が初めてそんな車をたくさん目の当たりにしたときは、さすがに、カルチャーショックだったらしい。



10数年前、Aucklandで、友人の家に遊びに行った帰り、そこに遊びに来ていたKiwiに車で送ってもらったことがある。その車は、ホンダ?だったか、スバル?だったか、の赤い色の小型車。年式は、恐ろしく古いようで、よく見ると、私の足元の床は腐食して大きな穴があいていて、道路がもろに見える。彼はその車を友人から800ドル(約5~6万円)で買ったと言い、”Japanese car's beautiful!”と絶賛しながら、その小さなポンコツ車で100キロ(法廷速度)出すので、私は生きた心地がしなかった。


こんなポンコツ車でも、不要になる?と、あちこちの路上や家の前に置いて、SALE $3,800 など紙を貼り付けて売っているのだからまた驚きだ。週末になると、メモリアルパーク(Memorial Park)の前の駐車場は、こういった中古車のセール会場と化す。以前は、パークの入り口前には50台以上の車がSale の紙を張って駐車していたが、メモリアルパークを訪れる人々の駐車の邪魔になるとして、パークの入り口数十メートル以内ではセールスをしてはいけないことになった。今は、少し左の方の広場に移動してはいるが、週末は、相変わらずたくさんの車が並んで、それを見に訪れる人、売る人で賑わっている。


NZでは、カーディーラーを通さず、持ち主がそれぞれ勝手な値段をつけて個人売買する事が盛んに行われている。日本じゃ、ポンコツとして、処分料を払わなければいけない?ような10年以上(多分もっと?)前のトヨタ車に5000ドル(30万円位?)とか値段がついているから驚くが、車なしの生活が考えられないNZで、輸入車に頼るしかないNZの車事情だから、いた仕方ないことかもしれない。

2009年12月29日火曜日

Christmas in NZ 2

Christmas trees in Wellington

ポフトゥカワ(Pohutukawa:NZの国花: 別名 クリスマスツリー )があちこちで咲き 始めた。主に、北島の沿岸に自生するネイティブの木。これぞ、NZのクリスマス ツリー!
今年は、冷夏のせいか、全般的にまだ満開になっている木は少ないようだ。
でも、ウェリントンは、特にPohutukawa の樹が、山や丘、並木道にと、至る所にあるので、満開のポフトゥカワをあちこちに見ることができる。

Boxing Day
NZでは、クリスマスの25日は、お店はどこも一斉にお休み。でも、26日、
ボクシング・デイは、一斉にセールが始まる。人々は、割引セール目指して一斉に街に繰り出す。写真は、ウェリントン郊外のロワーハット(Lower Hutt)という街にあるクイーンズゲイト(Westfield Queensgate)というショッピングモール。小さな街なのに、けっこうな人出。
****皆さま、1年間のご愛読ありがとうございました。
   新年もどうぞよろしく~~!! ^^/
     Have a Happy New Year!!!*****

2009年12月28日月曜日

Christmas in NZ

Christmas dinner in Wellington
今年のクリスマスは、ウェリントンで、知人のクリスマスの集いに参加。会場は、泊ったモテル内にある由緒ある建物の中のレストランでなかなか素敵。
NZのクリスマスディナーは如何?興味津々!



まず、24日のイブは、バーべキュー(BBQ)でクリスマスランチ。この国の典型的BBQは、普通は、ソーセージ、玉ねぎのスライスなどを焼いて、マーガリンを塗った焼かない白い食パンにはさんで食べる。 この日は、イブだから?ちょっと質の良い?オストリッチや、鹿肉のソーセージ、それにパテ(牛ミンチのハンバーグ)を焼いている。

焼けるのを待つ間、ワインを飲みながら、つまみ(welcome nibble )として、チキンの手羽肉の焼いたものをいただく。リーフサラダ、ポテトサラダも準備してある。 (写真)

25日は、本格的クリスマスディナー、と言ってもランチタイムに始まり、ゲームやプレゼント交換などで、楽しみながら、のんびり。で、夜は、その残り物を食べて、簡単にします、という計画だった。服装はいたってカジュアル。(写真)


メニューは、ハム、ターキー、ラム、ビーフのロースト!!と、肉のオンパレード!!付け合わせは、温野菜や生野菜のサラダ。ホストがハムローストをスライスしてお皿に載せてくれる。(写真)

それに、デザートは、NZの代表的お菓子、パブロバ(Pavlova)に始まり、フルーツケーキ、チョコレートケーキ、チーズケーキ、イチゴとブルーベリー、アイスクリーム。(写真)
みんなすごい食欲!お皿にお肉が山盛り!!デザートも山盛り!こちらの人はとても体格がいい(メタボ?!)!!う~~ン!これだけ食べればネ~~!納得です!

2009年12月17日木曜日

Medical system in NZ

NZの医療制度
(写真左:近所にあるマオリの集会場施設、マラエ)
NZでは、ファミリードクターとしてGP(genreal practitioner:一般開業医あるいは内科医)を決めて、登録しなければならない。病気になれば、そのGPを通して、薬の処方箋を出してもらったり必要であれば、検査や入院、手術をする専門施設、病院、あるいは専門医を紹介してもらうことになる。でも、公立の病院は、無料だが、順番待ちで待たされる(何日も待たされるとか?)ので、待てない人は、私立の病院にかかることになる。
GPは、登録した患者の診療費を申請して保健省に補助金を請求する。補助制度がある点では、日本の健康保険制度に、似ているが、基本的に、診療料金に、決まりはない。つまり、自由診療なのだ。政府は料金設定に介入しないので、いずれかのGPに登録していないと、高い料金を取られることになる。
(写真左:マラエに併設されたクリニック)
NZ保健省は、2002年7月に補助金を増加したのに伴い、GPに診療費を下げるよう要請している。要請に従い、治療の内容によっても違うけれど、6歳未満は無料、6~17歳は10.50ドル、18歳以上は16ドルとしているGPもいるとのことだ。一般的には、35~60ドルくらい。ちなみに、我がファミリードクターは、普通35ドルだから、良心的なようだ。

NZの国民、あるいは永住権を持った人であれば、GPの出した処方箋を持って薬局で、処方してもらえば、特殊な薬を除いて、6歳以下は無料、普通は3ドル。一部、収入の少ない人は、申請すれば無料になったりする。

歯科は、まったく自由診療で、高い料金を取られる。歯科に関しては、日本の保健制度は、すごく有り難い。歯の治療が必要になった時は、飛行機代を使っても日本に帰って治療を受けた方が安上がりのこともある。

でも、逆に、日本では、簡単に病院で診てもらえるために、本来、安静にしておけばいい、自然治癒しか治療法がないようなちょっとした風邪の症状でも、すぐ医者にかかる傾向が強い。日本だったら、風邪を引いて、5日も高熱を出したら、肺炎を疑い、入院して検査や治療を受けるところだけど、この国は(と、決めつけてはいけない?)簡単には、医者にかからないように見える。

家人が肺炎を起こして、1週間高熱でウンウンしたあげくに、やっとオミコシあげて診察を受けに行ったけど、GPは、簡単な聴診器の診察だけで、胸のレントゲンを撮ることもなく、10日分抗生物質を出しただけ。10日経っても下がらないので電話で予約して行くと、診察なしで、5日分の抗生物質を処方してくれた。結局、薬が効いたのか?自然治癒なのか?わからないまま、3週間も自宅療養の末、どうやら治まった。知人も、6週間、風邪を引いて、具合が悪いと聞く。でも、やはり、自宅療養のようだ。これが、ごく普通のNZ人の医療に対する対応なのだろうか?

久しぶりで帰国した日本で、まず驚いたのは、外出先でも、家庭でも、どこにでも消毒スプレイが置いてあり、マスクをしている人がすごく多いということだった。NZも新型インフルエンザは蔓延していたけど、消毒スプレイも、マスクした人も見たことがない。この国では、風邪くらいで病院に行ったという話を聞いたことがない。気にしない、気にしない、の、のんびりした国民性の表れなのだろうか?

でも、良い点もある。GPは、必要に応じて、1年にあるいは半年に1回とか、血液検査やその他の検査を受けるようにとの通知を患者に出す。この検査料は(公立の施設で受ければ)無料だ。定期的検査によって、早期発見早期治療を目指し、重篤の病気を予防し、医療費の無駄使いを防ごうという政策のようだ。

それに、事故でけがをした場合(肉体的精神的両面で)は、ACC(ACC:Accident Compensation Corporation:事故補償委員会)のuniversal accident insurance scheme (NZ国内で起きた事故に伴う治療費の一部や補償金を負担)により、非永住民(観光客など)でも、治療は無料だ。ただし、損害賠償の訴訟はできない。これは、訴訟にかかる費用や時間を節約しようという政策のようだ。

日本では、氾濫する健康情報に国民は振り回されている。ある食品が健康に良い、とマスコミが煽れば、たちまち、次の日には、その食品が店頭から消えるという、摩訶不思議な現象が起こる。評判の医者を探して、はしごする。検査浸け、薬浸けの医療、何時間も待って3分の診療、などなど・・・その陰で医療関係の裁判沙汰がすごく多いという・・・

日本の国民健康保険制度・・・NZに住んでいると、この制度、すごくありがたいと感じる。でも、一方で、赤字にあえぐ健康保険制度の実態。NZの、節約?医療システムに見習うべき点も大いにありなのかも?

2009年9月28日月曜日

Day-light saving started

サマータイムの始まり
昨日、日曜日(9月最後の日曜日)から、サマータイム(day-light saving)が始まった。昨夜、全部の時計を1時間早めてセットし寝た。これから、4月の第1土曜日まで、日本との時差は4時間になる。

日没も、昨日は、7時50分頃、1時間遅れになって、まだ明かり無しに食事ができる。省エネ効果だ。1時間早起きし、1時間早く仕事を終えて、余暇時間が増え、経済効果、エネルギー節約効果が期待できるという。日本では、まだ定着していないようだけど、NZの場合、夏は、日照時間が長いので、より効果があるのかもしれない。

ブログに、クルーク社(Klug)の世界時間タイムのガジェットを利用させてもらっている。このガジェット、1年前、サマータイムで1時間早くなっても、時刻が変わらないので、Klug社にメールして、サマータイム時間に変わる様プログラミングできないか、尋ねたところ、しばらく時間をくださいとの返事を頂き、しばらくして、「世界のサマータイムに、自動的に対応できるようプログラミングしました」旨のメールを頂いた。とても、きちんと対応してもらって感激!感謝でした!^^/ 
(*今、NZ TIME を見たら、ちゃんとサマータイムになってました!!すばらしい~!)

2009年7月22日水曜日

Weatherston's case

裁判の公開
今月7月8日に、1年前、ガールフレンド(オタゴ大学を卒業したばかりだった)を、口論の末、彼女の家の部屋で、はさみで刺し、死に至らしめ、その後もナイフで216回メッタ指しにしたという同オタゴ大学講師Clayton Robert Weatheston の裁判が始まり、このところ、毎日のようにテレビやラジオで、この事件の裁判の様子が取り上げられている。

日本でも、「裁判の公開原則」と言う法があり、誰でも裁判を傍聴することができる。でも、裁判中の写真を撮ったりはできない。新聞やテレビで、スケッチが公開され、解説される。ここNZでは、全部ではないが、特に大きな事件は、裁判の様子がテレビのニュース番組や時に特別番組で公開される。

証人の宣誓から、被告への質疑応答まで、私たちは、裁判所に行かなくても、まるで、映画の裁判風景を見るように、詳細を知ることができる。顔を出したくない人には、もちろんぼかしが入っているが、泣いたり、叫んだりする姿は、はっきり映される。最後に陪審員がGuilty(有罪) 、Not guilty(無罪) と、宣言するところなど、映画そのものだ。

殺されたSophy(22歳)の母親が、証人席に立ち、事件が起きた日の様子をつぶさに語る。Weatherston の元カノが、顔はぼかしで、Wartherston の人柄などを語る。Weatherston が、表情も変えず、淡々と事件について語る様子や、自己弁護するシーンが画面に大写しにされる。彼は、「ソフィーに挑発された末にやったことで、殺人(murder)ではなく故殺(manslaughter)だ」と、詫びれる様子も無く主張する。検察側は、彼は、完全に正常な精神状態でソフィーを216回も刺し、良心の呵責も感じていないからと、殺人罪適用を主張し、一方弁護側は、彼は、異常な精神状態で自制心を失っていた、として故殺罪(過失致死罪)を主張する。

テレビで、良心の呵責も無く?堂々と、故殺罪を主張している彼を見ると、背筋に冷たいものが走る。小さい時から、頭脳明晰で、オタゴ大学でPhD(博士号)を取得したいという野心があったという。一方でナイフを、護身のためにいつもコンピュータのケースに入れて持ち歩いていたという。表情に、人間らしい感情は何も見られない。裁判で、感情的な判断は絶対してはいけないことだが、既に息の絶えたガールフレンドを200回以上も切り刻む異常性を陪審員はどう裁くのだろう。(7月21日までの記)

昨日は、その結審の日だったが、今日に持ち越され、午前11時20分、国中が固唾を呑んで見守る中、11人の陪審団は、故殺ではなく、殺人罪で有罪の評決を下した。

日本での裁判の様子は、実際に裁判を見に行かない限り、テレビでも、ニュースで内容が知らされるだけで、臨場感はない。見世物では決してないけど、これから陪審員制度が実施される日本もこういった裁判の様子をつぶさに見れば、国民はもっと裁判に関心を持ち、陪審員としてどうすべきかを、学ぶことができるのではないだろうか?